Rabbits should not eat pine nuts as they are excessively high in carbohydrates and fats, which can lead to weight gain and potentially harmful health issues. It is best to provide rabbits with a diet consisting primarily of fresh hay, leafy greens, and a small amount of pellets for nutritional balance.