Rabbits should not eat cinnamon as it is a moderate irritant and can pose a risk of aspiration when powdered, leading to choking or coughing. It is important to avoid giving rabbits any foods that may cause harm to their respiratory system or digestive health.