Guinea pigs should not eat marsh marigold (cowslip) as it may cause gastrointestinal upset, leading to discomfort and potential health issues for the animal. It is best to avoid feeding this plant to guinea pigs to ensure their digestive health and overall well-being.