Guinea pigs should not eat iceberg lettuce because it is nutritionally poor and can cause gas and bloating in their digestive system. It has a high water content and low nutritional value, which can lead to gastrointestinal upset in guinea pigs. Therefore, it is best to avoid feeding them this type of lettuce to prevent any potential health issues.