Rabbits should not eat pinto beans as they are high in carbohydrates, which can lead to digestive problems and potentially cause enterotoxemia. It is best to stick to a diet of hay, fresh vegetables, and limited amounts of rabbit pellets to ensure their digestive health.